Dans cet album sans texte, une simple divergence d’opinion entre deux êtres vire à un cataclysme d’émotions quand d’autres personnages s’en mêlent et prennent parti. À mesure que la mésentente gronde, les paroles incarnées par des essaims de couleur enflent, jusqu’à former un formidable monstre. Ce dernier happe les personnages et les voilà plongés dans un univers de sombre grisaille… Qui a gagné ? Qui a perdu ? Impossible à dire. Les couleurs comme le sujet de discorde ont disparu. Ne reste qu’un angoissant sentiment de gâchis. Les acteurs de cette terrible bisbille réussiront-ils à trouver une issue ?

L’illustratrice brésilienne Nani Brunini élabore une véritable poétique visuelle pour nous rappeler l’essentiel : l’importance de maintenir le dialogue comme espace d’échange et de partage.